被捲入荷亞商行販賣過期食品的翁財記國際食品有限公司29日發表鄭重聲明，除對檢方偵辦過期食品維護合法廠商給予感謝和肯定外，也澄清絕無販賣過期產品。董事長翁漢東特別懸賞六百萬元獎金，呼籲全民共同打擊不法業者，只要檢舉有人竄改該公司產品的有效日期販售，一經查獲成案立即發給獎金。
全國最大的夜市通路商「荷亞商行」涉嫌販賣過期食品，檢方在偵辦過程中，發現包含統一、義美、味丹、維力、乖乖、翁財記等多家國內著名食品公司都被牽連其中，翁財記食品公司則被發現150箱瓜子、豆類產品過期而遭扣押。為維護商譽澄清誤會，該公司昨日緊急召開記者會說明。
翁漢東董事長表示，翁財記在台經營超過60年，非常重視消費者權益及所有公司產品的品質和安全，在國內擁有非常優良的商品信譽。公司絕對不會因為貪圖小利而販賣過期品，大大違背翁財記的企業精神。
翁漢東指出，他非常肯定檢方主動偵查販賣過期食品的作為，唯有強力查緝不法，才能維護消費者的權益，才能保障正派經營的企業廠商。
翁漢東希望大家一起來打擊販賣過期食品的不法業者，共同維護消費者的食用安全。他並公開懸賞六百萬元獎金，只要檢舉有人竄改該公司產品的有效日期販售，一經查獲成案立即發給獎金。
翁漢東也公開廠內出貨及帳款回收的標準作業流程，同時拿出公司出貨的單據和帳款回收明細表來佐證，強調公司雖然和荷亞有生意往來，但絕對沒有將過期品賣給荷亞。
至於公司產品中，瓜子類的有效期限為一年，青豌豆的有效期限為十個月，蠶豆類的有效期限為九個月及花生類為八個月。公司每年都有二次函文給各下游廠商，勸導一定要在有效期內出售產品。而公司回收的產品必需在有效期二個月以上，凡超過保存期限的公司都不予回收。
翁漢東說，公司將回收的產品整理過後，未過期的即期品以低於市價甚多的價格出售，讓荷亞商行以低價促銷方式吸引客戶購買。而過期的產品則會先行拆封倒入編織袋內裝好，以每公斤1.5元的價格賣給養豬戶作為養豬的飼料。現場也請來了採購過期品作為養豬飼料的廠商，證實翁財記的過期品，都是由他買走作為養豬之用。
至於遭檢方扣押的150 箱產品，都是回收區內所回收的產品。下游廠商為減少損失，把一些過期品摻雜在即期品內運回公司，而公司在尚未清理檢查分門別類之前，根本不知道裡面是否有夾雜到過期品，導致引起社會大眾誤解本公司販售過期商品。
翁漢東強調，全案對翁財記根本是無妄之災，相信檢方偵辦之後，一定會證明公司是清白的。
